LA STAFFETTA DEI BLOG. Pensieri di fine anno.

E' già passato un mese ed eccomi a scrivere il secondo post per la Staffetta dei Blog, ovvero la bella iniziativa che unisce ormai 200 bloggers, collegandoli ogni 15 del mese per mezzo di un post con lo stesso argomento.

Il tema stavolta sono le riflessioni di fine anno, e sono intenzionata a svolgerlo diligentemente, soprattutto perché sono una di quelle che tende a pensare di non aver combinato molto. Scopro così che invece, in questo 2012 di cose ne ho fatte.

A cominciare dalle mostre. Sotto il sole e sotto la neve, ho trasportato acquerelli, cornici, volantini e cartoline, cartelle e fiori, scotch e chiodi. Ringrazio i miei due uomini per il loro costante supporto, il grande per gli spostamenti di cui sopra e gli allestimenti, il piccolo per il tempismo perfetto grazie al quale si ammala regolarmente una settimana prima di ogni appuntamento. A vedere le foto tutte insieme capisco che è stato un bell'anno, appagante e divertente. 
MOSTRE. EXHIBITS. 2012.


E ho dipinto molto, girando intorno al tema della Botanica e dei Paesaggi. Così tutti questi colori sono stati emozioni liquide sul foglio, un gioco infinito di richiami, velature e vicinanze di tinte che si abbracciano o si rifiutano in base alla propria natura. E tele e orditi di inchiostro che vi si insediano. 






E finalmente sono riuscita a portare a termine un progetto che volevo realizzare da tempo, ovvero dipingere una serie destinata alle stampe. 

Un esperimento che mi è piaciuto e intendo ripetere e migliorare in futuro.



E infine, anche se il blog è nato per me come un vero diario della mia attività, scopro che anche scrivere mi diverte.
Così mi accorgo che il giveaway di settembre e il calendario di fine anno sono un bell'appuntamento, che il blog è cresciuto, e che amo davvero ospitare le persone che mi piacciono, gli artisti, i bloggers.  
Proprio a fine 2012 ne ho conosciuti molti grazie alla partecipazione a questa staffetta, e li voglio ringraziare per le idee utili, gli spunti interessanti e la compagnia. 

 E dopo aver ripercorso il 2012, ci vorrebbero gli obiettivi per il 2013.
Ma forse questo in un altro post.
Appuntamento al 15 gennaio con la Staffetta dei Blog! 
Questo mese partecipano alla staffetta i seguenti blog, 
leggiamoli insieme

01) Mamma & Donna www.mammaedonna.info
02) Casa Organizzata www.4blog.info/casaorganizzata
03) Alessia scrap & craft www.4blog.info/school
04) Samanta Giambarresi www.samantagiambarresi.wordpress.com
05) Io mi piaccio, autostima e immagine corporea http://iomipiaccio.blogspot.com
06) Mammacapra http://mammacapra.blogspot.it/
07) fiori e vecchie pezze http://fiorievecchiepezze.wordpress.com
08) Idea Mamma www.ideamamma.it
09) La Magia del Vento http://occhidimarzo.blogspot.it di Lena
10) Arianna Buzziolo http://www.conlemaninelsacher.blogspot.it/
11) Una Mamma nel Web http://unamammanelweb.blogspot.it/
12) Ilmiosuperpapà http://ilmiosuperpapa.blogspot.it/
13) Il mondo di Cì http://ilmondodici.blogspot.it/search/label/staffetta%20blog
14) Il Pampano http://ilpampano-designbimbi.blogspot.it/search/label/di%20blog%20in%20blog
15) Mammerri www.mammerri.com
16) Cristina http://udinelamiacittaenonnapina.blogspot.it/search/label/Staffetta%20di%20blog%20in%20blog
17) What Woman About It http://quellocheunadonnadice.blogspot.it/
18) Vivere a piedi nudi http://vivereapiedinudi.blogspot.it/search/label/di%20blog%20in%20blog
19) Parola di Laura http://www.paroladilaura.blogspot.it/
20) simona elle - http://www.simonaelle.com/search/label/Staffetta%20tra%20blog
21) Diario magica avventura: http://lamiadolcebambina.blogspot.it/search/label/staffetta%20di%20blog%20in%20blog
22) Viaggi e Baci: http://viaggiebaci.wordpress.com
23) Sanzio e Monica Tosi http://monicc.wordpress.com/
24) La casa sulla scogliera http://www.lacasasullascogliera.blogspot.it
25) Pattibum http://pattibum.wordpress.com
26) Monica Andri - Iotestopositivo http://iotestopositivo.blogspot.it/
27) Passe-partout http://partoutml.blogspot.it/2012/12/io-e-il-mio-blog-pensieri-di-fine-anno.html 
28) Vita da Stre...mamma (Essenza Burrosa) http://curvymommystyle.wordpress.com
29) mamma studia! http://www.mammastudia.blogspot.it/search/label/staffettadibloginblog
30) malanotteno! http://www.malanotteno.blogspot.it
31) bimbiuniverse http://bimbiuniverse.blogspot.it
32) The Family Company - http://familyco.wordpress.com/
33) Oliveemiele - www.oliveemiele.wordpress.com
34)Accidentaccio http://accidentaccio.blogspot.com
35)Before&After www.beforeandafterhs.blogspot.it
36)Bloc-Notes Ostuni http://www.ostunimagazine.com/
37) Curvy World by Angie Found http://curvyworldangie.blogspot.com.es/
38) Crescere due gemelli http://crescereduegemelli-debora.blogspot.it
39) Bodò. Mamme con il jolly http://www.bbodo.it/tag/di-blog-in-blog/
40) Verdeacqua http://ahsonounamamma.blogspot.it/
41) Home sweet home www.homesweethome00.blogspot.com
42) Il sapore del sole www.ilsaporedelsole.blogspot.it
43) dispariepari http://www.dispariepari.it/
44) Emotions mamy http://www.emotionsmamy.blogspot.com
45) La Diva delle Curve http://www.divadellecurve.com
46) MAMMACHECASA! http://mammachecasa.blogspot.co.uk/search/label/Staffetta%20Di%20blog%20in%20blog
47) MammeMatte http://www.mammematte.org/search/label/dibloginblog
48) SQUEAKY SQUARE http://squeakysquares.blogspot.it/
49) I Viaggi dei Rospi http://www.iviaggideirospi.com/search/label/Staffetta%20di%20Blog%20in%20Blog
50) Mammamanager http://mammamanager.altervista.org/
51) Palmy http://laproffa.blogspot.com/
52) Gaia http://gaia-racconta.blogspot.it/
53) Francesca www.francescalancisi.blogspot.com

Foto Spazio Mercati

Un paio di foto dalla mostra allo Spazio di Daniele Mercati. Grazie alle persone che sono passate per l'inaugurazione in particolar modo agli artisti! La mostra sarà aperta fino al 6 gennaio 2013. Snapshots from the solo exhibition at Daniele Mercati's. Thanks to everyone who came on Saturday, especially to the artists! Open until January 6th.

Inaugurazione. Opening. Spazio Mercati.

BLOG CANDY. CALENDARIO 2013. 2013 CALENDAR

Avevo promesso ed ecco qua!

Ecco il mio regalo per il Nuovo Anno a tutte le persone che sostengono il mio lavoro. Grazie a chi è venuto alle esposizioni, a chi ha acquistato i miei dipinti, a chi segue il blog e la pagina FB, ai bloggers che scrivono di me, a chi frequenta il negozio, agli amici che mi incoraggiano, alle belle conoscenze fatte in rete. Anche quest’anno il regalo è un calendario sul tema della Natura. Da scaricare, stampare, regalare, linkare, inviare ad amici, colleghi, clienti, lettori. Idee e info tecniche nel post dell'anno scorso . Aggiungo che quest'anno il calendario si presta ad essere stampato anche su carta colorata. Buon divertimento e soprattutto ... PASSATE PAROLA! SCARICA DAL SITO Condividi l'evento su Facebook

Patterns of Nature. 12 disegni a inchiostro di Francesca Lancisi

Patterns of Nature. 12 ink drawings by Francesca Lancisi

I always keep my promises!

Here it is, a little present for the New Year to all the people who keep on supporting my work. Thanks to those who come to the exhibits, purchase my art, follow my blog and FB page, to the bloggers who write about me, to all the people visiting my shop, to the friends encouraging me to keep following my passion, to the nice people I meet in the WWW. My 2013 calendar is all about Nature. And you can download, print, give as a present, attach, link, send it to friends, coworkers, clients, readers. Ideas and info here. And this year you'll get a good result using a colored paper. Enjoy and ... SHARE SHARE SHARE! DOWNLOAD FROM WEBSITE Share the event on Facebook

MOSTRE. EXHIBITS. Spazio Mercati.

Sabato 8 dicembre ci sarà l'inaugurazione di una mia mostra allo spazio espositivo di Daniele Mercati in Via Aggiunti 86 Sansepolcro (AR).
Saranno esposti due dipinti ad acquerello di grandi dimensioni (70x100), alcuni 50x50 e saranno visionabili opere di dimensioni più piccole.
Il tema scelto sarà quello della Botanica e dei Paesaggi.
E' sempre un piacere esporre nella mia città e dato che l'incontro dello scorso marzo a Palazzo Pretorio è stato un successo, spero di rivedervi in molti.
E per chi sabato non può, c'è tempo fino al 24.

A sabato!

Via Aggiunti, Sansepolcro (AR)

Saturday December 8th at Daniele Mercati's gallery there will be the opening of a new exhibition.
There will be two large paintings (70x100 cm), some medium paintings (50x50) and there will be the possibility to see smaller paintings asking the shop owners.
The theme of the works will be that of the series Botanica and Lanscapes.
It's always a pleasure for me to be in my hometown, and I hope to see many people!
And if you're not around on saturday, you have time until December 24th.

Thank you!

Francesca

Cellule, Pebbles e Botanica. Due acquerelli di grandi dimensioni, 70x100 cm.
Cells, Pebbles and Botanica. Two large watercolour paintings, 70x100 cm.

NUOVE OPERE. NEW ARTWORKS.

Da un po' di tempo non pubblico sul blog i nuovi lavori, eppure ce ne sono tanti!
Lo stile non è nuovo, è ancora di più una miscela di quello che ho fatto fino ad ora,
ma in negozio li trovate nella categoria Botanica.
Stavolta ho creato dei piccoli gruppi di opere con colori e forme simili.
Ciascuna evoca emozioni e atmosfere diverse.
E voi, quale preferite?

It's been a long time since I don't post new artworks, even if I have many!
The style is not new, it's a real mixture of my previous series,
but you will find them in the shop under the section Botanica.
This time I created small groups of works with similar colours and shapes.
Each one evoking different atmospheres and emotions.
Which ones do you prefer?



La Staffetta dei Blog. La Casa e il Natale.

Una delle cose più divertenti del navigare su internet è l’imbattersi a sorpresa in idee nuove e piacevoli. Qualche giorno fa mi è capitato di scoprire per caso un’iniziativa che mi è piaciuta subito e alla quale partecipo oggi. Si chiama La Staffetta dei Blog. Ogni mese viene scelto con un sondaggio un tema di cui parlare e il giorno 15 tutti i bloggers partecipanti scrivono di quell’argomento. Bello no? 

Il tema comune che corre di blog in blog questo mese è la Casa e il Natale ed è un tema che mi piace declinare e dedicare completamente all’infanzia, interpretandolo in senso lato.

Il mio ricordo personale è ricchissimo di colori, suoni, odori. Il profumo del bosco rado, del muschio umido, degli aghi di pino trasportati dall’aria pungente del primo pomeriggio. Poco prima che facesse buio, con il cielo plumbeo di dicembre, a finire di raccogliere le pigne. O forse, qualche volta, un po’ di polvere di nevischio ghiacciato che turbinava sferzante sulla faccia e sulle mani. L’aria carica di bellezza, e di aspettativa. Forse questo prova l’uomo da sempre, in ogni angolo del nostro emisfero, in questo periodo dell’anno. Aspetta che torni la luce.

 Il raccolto di quei pomeriggi provavo a portarlo in casa, ma non era mai lo stesso. Il fuoco e le lampade, l'odore del cibo, le voci, erano un esorcismo che faceva svanire quel sentimento dell'universo. In casa poteva rimanere il ricordo.

La capacità di riconoscere e scegliere le cose importanti, il fingere di credere alla finzione, la propensione all’incanto, la consapevolezza che ciò che si può immaginare è reale, si teme siano prerogative riservate all’infanzia, precluse agli adulti, che non se le concedono. I bambini ci costringono invece, lievemente e imperturbabilmente, a riflettere e a giocare su tutto e con tutto. Anche con i nostri ricordi, i fantasmi e quel momento importante, di rinascita, che noi chiamiamo Natale. 


Siamo pronti a riaccendere la luce?

Al prossimo postdel 15 dicembre con la Staffetta dei Blog!


La staffetta dei blog
Questo mese partecipano:




Casa Organizzata - www.4blog.info/casaorganizzata
Sanzio e Monica Tosi - www.monicc.wordpress.com
Iridi a stelle e strisce - http://ita2usa.blogspot.com
Original watercolour paintings and more www.francescalancisi.blogspot.com
Diario magica avventura: http://lamiadolcebambina.blogspot.it/
Bodò. Mamme con il jolly http://www.bbodo.it/tag/di-blog-in-blog/
Idea Mamma: www.ideamamma.it

PRESS. Oggi sono su Mestiere di Mamma, il bel blog di Elisa Artuso! Today I'm featured in Mestiere di Mamma, the mommy blog by Elisa Artuso!

Ed eccomi qua. Sempre un po' difficile uscire allo scoperto per una timida, ma nel blog Mestiere di Mamma di Elisa Artuso ci si sente a casa. 
Elisa parla di infanzia, maternità, educazione in chiave divertente, approfondita e critica, per questo è seguitissima. Ed è anche l'autrice di Eco-famiglie, libro uscito ora con la casa editrice "green" Il Leone Verde, per un orientamento familiare più sostenibile e consapevole.
Così mi fa particolarmente piacere leggere il suo articolo sul mio lavoro, che mette in risalto l'esperienza della maternità come occasione di crescita e volano di creatività.
Grazie Elisa!

Here I am. It's not that easy to come out with a personal story for a shy person, but in the blog Mestiere di Mamma by Elisa Artuso, I feel like being at home.
Elisa writes about childhood, motherhood and education with a friendly but exhaustive voice, and that's why she has so many followers. She's also the author of the recently issued book Eco-famiglie (Eco-families) for the "green" publisher Il Leone Verde. 
So I'm particularly glad to read her article about my work, in which she highlights my experience as a mom as a great chance to grow and creativity booster.
Thank you Elisa!

L'articolo su Mestiere di Mamma.

GIVEAWAY 2012. IL VINCITORE E'... AND THE WINNER IS...

E' finalmente arrivato il giorno della premiazione... Siete curiosi! Io si!
Prima però lasciatemi ringraziare tutti quelli che hanno partecipato,
commentato, twittato, linkato eccetera!
Mi dispiace per chi non ha vinto ma per tutti c'è, come ormai da tradizione,
l'appuntamento di novembre con il calendario 2013 da scaricare e regalare ai vostri amici,
quindi continuate a seguirmi.
Ma a questo punto guardate il video dell'estrazione da www.random.org
per scoprire chi sarà il vincitore...

Today we will finally know who the winner is... are you curious? I am!
But first of all let me thank all the people who joined the giveaway, 
tweeted, shared etc.!
I'm really sorry for all the people who did not win, 
but a present for everyone is around the corner,
so don't forget to visit the blog in November, for the 2013 Calendar,
a the traditional gift for you and your friends,
so stay tuned.
And now to the nitty-gritty, watch the video from www.random.org
to discover who the winner is...

E il numero 14 è ... DUCCIO!!!
Vi prego, non sorprendetevi che sia un mio amico, 
come potete immaginare almeno il 60% dei partecipanti lo sono
(e ragazzi, mi dispiace per voi!)
Ma ammetto che questo risultato è una tripla sorpresa,
un po' troppo anche per chi, come me, non crede alle coincidenze.
Innanzitutto perchè Duccio è uno dei pochi uomini che hanno partecipato.
Poi perchè dal suo commento si evince che la determinazione paga davvero.
E infine perchè sempre nel commento si parla di avere una casa propria, 
ma il buon David Byrne ci ricorda che "Home is where I want to be"...
Bravo Duccio, sei partito con piede giusto, e presto a te e a Maija arriverà il pacchetto con le stampe, spero che vi piaceranno e che staranno benissimo nella vostra futura casa!

Comment number 14 was written by ... DUCCIO!!!
Don't be surprised that Duccio is a friend of mine,
as you can imagine at least 60% of the participants is
(by the way, I'm sorry for you...)
I admit this winner is a triple surprise to me,
too much even for someone who doesn't believe in coincidences.
First of all, because he's one of the few men who joined the party.
Second, because he was really determined to win the contest.
Third, because in the comment Duccio's talking about having a house of your own,
and David Byrne reminds us that "Home is where I want to be"...
Good job Duccio! You and Maija will soon unwrap the winner's package!
I hope you'll enjoy!

Foto dall'aperitivo della Boccaccina

Questa volta il fil rouge è l'acqua. Gli acquerelli vicino alla piscina, che li riflette. Un bel gioco di colori e di luci. Senza contare che l'ottimo aperitivo della Boccaccina potrebbe diventare un piacevole rito del mercoledì. Qualche foto e un grazie agli amici che hanno condiviso questa piacevole serata.

Inaugurazione mostra con l'ottimo aperitivo - cena del mercoledì della Boccaccina

BLOG CANDY. HAPPY HALLOWEEN!

Booo! Un biglietto da scaricare per Halloween!
Booo! Download your scary Halloween card!

Questo biglietto è stato creato in collaborazione 
con Sara Zambrin di Quarantamanonlidimostra, 
come il biglietto di San Valentino,
nel banner a fianco trovate invece quello 
in cui appare solo il mio indirizzo.

Aperitivo per inaugurazione esposizione alla Boccaccina

Il bel sole di questo Ottobre tramonta presto, e verso sera viene voglia di entrare in un posto accogliente e caldo. Così, insieme allo chef Erik Pellegrino, abbiamo pensato di racchiudere gli elementi dell'estate nel ristorante La Boccaccina all'interno di Tropos Club. Un buon aperitivo a base di pesce a bordo piscina, buona musica e la luce dei miei dipinti. Saranno esposti alcuni Paesaggi, Quello che resta e gli originali della Serie Studio N°1, da cui sono state create le stampe, che potete vincere partecipando al giveaway fino al 28 ottobre. Ci diamo appuntamento per l'inaugurazione mercoledì 17 ottobre verso le 19. Vi aspettiamo!

INFO Aperitivo a 10 euro una bevuta inclusa.

Non è richiesta nessuna tessera.

La Boccaccina Ristorante c/o Tropos 

Via Orcagna 20/a

tel. 327 4477290

Il ristorante La Boccaccina all'interno del Tropos Club e i miei dipinti.

Inaugurazione della mostra mercoledì 17 ottobre 2012.

2° GIVEAWAY: WIN A COMPLETE SERIES OF PRINTS!


PARTECIPA AL
2° GIVEAWAY INTERNAZIONALE
D'AUTUNNO
È SEMPLICE!
JOIN THE
2° INTERNATIONAL FALL GIVEAWAY
IT’S EASY!
PREMIO
PRIZE
Dimensioni A4
(come nella foto)
Size: A4 
(as in photo)
COME
WHAT TO DO
-          Lascia un commento a questo post
-          Iscriviti alla newsletter
-          Clicca mi piace sulla mia pagina  Facebook (se hai un account)
-          Comment on this post
-          Subscribe my newsletter
Like my Facebook page
(for those who have an account)
SEI UN BLOGGER?
ARE YOU A BLOGGER?
-          Segnalami sul tuo blog
-          Lascia un commento
-          Mention me on your blog
-          Comment on this post
      
ESTRAZIONE
WHEN
Il vincitore sarà estratto il giorno 

lunedì 29 ottobre 2012

L’estrazione del commento del vincitore sarà effettuata tramite il sito www.random.org
The winner will be chosen on 

monday october 29th 2012 

through www.random.org 

Vorresti aprire questo pacchetto? 
Partecipa e 

BUONA FORTUNA!

Would you like to unwrap 
this parcel?

 Join the party and

GOOD LUCK!

Il premio del secondo giveaway d'autunno,
la serie completa di stampe Studio N°1 in formato A4!
The prize of the second fall giveaway,
the complete series of Study N°1 Prints (A4 size)!

Stampe. Prints. Series N°1

Sono molto felice di presentare una nuova creazione: le stampe!

Ho deciso di stampare questa serie in due dimensioni per offrire un prodotto più versatile.

Naturalmente una bella cornice, con un buon passepartout, valorizza tutte le immagini e può 

trasformare una stampa A4 in un un bel quadro piuttosto grande.

Le stampe sono perfette per piccoli regali avendo

un prezzo molto accessibile.

E temporaneamente c'è il

40% di sconto su tutta la serie

!

Acquistale in

negozio

!

I'm very proud to introduce a new creation: prints!

Being a versatile product, the prints are available in two sizes: A4 and A3.

Remember that a nice frame with a lovely passepartout, will easily transform

a 8x11 painting into a 20x16 framed piece. 

These prints are a perfect, affordable gift for friends, anniversary, special occasions.

And you will get

40% off when purchasing the entire series

!

Find the prints in the

shop

!

Le stampe della serie Studio N°1 in formato A3 e A4.

Comprale qui.

Prints from the Studio N°1 series (A3 and A4). 

Shop here

.

INFO

Stampa digitale calibrata su carta 280 gr

Digital print on 280 gr

Dimensioni stampa

A4 cm 23,7 x 33      

A3 cm 33 x48

Dimensioni immagine

A4 cm 15 x 20,8

A3 inches 11.6 x 16.3

Print size

A4 inches 9.3 x 13

A3 inches 13 x 18,9

Image size

A4 inches 5.9 x 8.2

A3 cm 29,4 x 41,5

Lettura di Alessia Lenzi

Ringrazio di cuore la cara amica e Storica dell'Arte Alessia Lenzi per le sue belle parole sul mio lavoro.

Francesca

My excuses to non-italian readers: this post blog is at the moment available only in Italian. Thanks.

FRANCESCA LANCISI

Una docente di Italiano a studenti stranieri, laureata in Lingue, e una pittrice acquerellista autodidatta: Francesca Lancisi, giovane biturgense fiorentina d’adozione, racchiude in sé questa originale fusione tra “parola” e “colore”, invidia di ogni artista e felicità degli intellettuali!

La parola, la lingua, la cultura del nostro o di altri popoli si mescolano in armonie di colore, in sottili trame costituite da lettere. L’eleganza dei segni che formano tessuti e, nello stesso tempo, parole: parole cariche di significato come “Beauty”, Tempo, Wisdom (saggezza), Thank you… alfabeto e dizionario di un linguaggio universale che solo l’arte sa trasformare in un nuovo universo, emotivo e razionale, insieme.

Scriveva Borges nell’Aleph (L’immortale): “tracciava e cancellava una fila di segni, che erano come le lettere dei sogni, che quando stiamo per capirle si confondono. […] Pensai che Argo ed io facevamo parte di universi differenti; pensai che le nostre percezioni erano uguali, ma che Argo le combinava diversamente e costruiva con esse altri oggetti […] Pensai a un mondo senza memoria, senza tempo; considerai la possibilità d’un linguaggio che ignorasse i sostantivi, un linguaggio di verbi impersonali o d’indeclinabili epiteti.” (J.L. Borges, L’Aleph, Milano Adelphi Edizioni, 1998, pp. 18-19) Così Francesca, istintivamente, ha saputo mescolare – insieme ai colori, lievi e impercettibili come violenti e intensi – un mondo composto di segni, ricordi, sogni, memorie, linguaggi, simboli, perché “l’artista è un Argo che costruisce con le stesse nostre percezioni gli oggetti più inaspettati e originali” (L. Maffei-A. Fiorentini, Arte e cervello, Bologna, Saggi Zanichelli, 2008, p. 226).

Altri aspetti della personalità e della filosofia di Francesca sono casualità e riciclo. La cultura ambientalista ed ecologista che dovrebbe finalmente prevalere sugli attuali interessi egoistici e distruttivi, si combina con quel quid di emozionante casualismo che tutto sovrintende. Dall’adesione iniziale e, forse anch’essa casuale, ad una poetica vicina alla Pop-Art (e penso ai ritratti di amici e al suo stesso autoritratto), Francesca è arrivata ad una sua personale declinazione dell’arte che combatte il consumismo e lo spreco. “Quello che resta” è una serie di opere costruite con dei “preziosi” avanzi di carta, strisce su cui lei stende colori trasparenti e gomma arabica lucida; la composizione, provocatoria nella sua estrema eleganza che stride col concetto di riuso o riciclo, si sviluppa con sensibilità direi musicale, in una “tastiera” colorata dove le tonalità sono accordi casuali, ma perfettamente assonanti. 

                                                                            Firenze, gennaio 2012

                                                                            Con affetto, Alessia

Alessia Lenzi

Nata a Roma nel 1970 da famiglia di origine toscana, vive a Firenze dove insegna Storia dell'Arte. 

Alessia si è laureata in Lettere (con indirizzo storico-artistico) con una tesi sulla schedatura dell’Archivio Grafico della Casa editrice Vallecchi di Firenze, dal titolo “I Vallecchi: editori e promotori delle arti”. 

Ha conseguito il diploma di Specializzazione in Archeologia e Storia dell’Arte presso la Facoltà di Lettere dell’Università degli Studi di Siena, diretta dal prof. Enrico Crispolti, con una tesi sulla schedatura del Fondo di corrispondenza di Adolfo De Carolis conservato presso la Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma, dal titolo “Riletture decarolisiane: nuovi contributi all’intera attività dell’artista ed in particolare alla sua opera a favore delle arti minori e popolari”, pubblicato nel 1999 con il titolo "Adolfo de Carolis e il suo mondo (1892-1928)" di Alessia Lenzi, 1999. Un'originale e pressochè unico studio sull'artista, fantasioso e poliedrico interprete di un'epoca. 

Carte Fiamma Vigo-“Numero”, Inventario a cura di Alessia Lenzi, con la supervisione di Rosalia Manno Tolu, Archivio di Stato di Firenze, 2004-2005, pubblicazione on line nel sito: www.archiviodistato.firenze.

it/inventari/fiammavigo/ Fiamma Vigo (biografia), Numero e le gallerie fiorentine: gli anni Cinquanta, schede Testimonianze di Francesco Gurrieri e Carlo Cioni, Sezione Documenti: Cronologia dell’attività espositiva di Fiamma Vigo, Attività espositiva delle Gallerie Numero, Edizioni di Numero, Serate di Numero, Indice degli Artisti, in Fiamma Vigo e ‘Numero’. Una vita per l’arte, catalogo della mostra, Archivio di Stato di Firenze, 7 ottobre – 20 dicembre 2003, Firenze, Centro D, 2003.

Maya. 1999. Acquerello e matita su carta. Cm 38x28  _ Maya. 1999.

Watercolour and pencil on paper. Inches 15X11.

Studio n°1 Impressioni di settembre September feeling

Dalla luce calda di settembre è nata la nuova serie di opere nella foto. L’ho chiamata Studio N°1 perché si tratta di uno studio, un compendio, una miscela delle serie precedenti, unificata da una precisa scelta cromatica nei toni caldi del verde salvia, seppia, grigio blu e giallo. Questi colori mi fanno pensare al sole radente, alla terra umida, alle foglie scolorite. I disegni ad inchiostro si rifanno infatti a quelli delle serie Botanica, Paesaggi e Mappe, e si sono estesi anche nelle Cellule. La serie è composta da 10 opere dipinte ad acquerello e inchiostro su carta, di dimensione A3, cm 29,7 × 42 realizzate su carta 100% cotone Fabriano Artistico 640gr/mq. E questi lavori hanno una particolarità, ma ne parlerò nel prossimo post...

The warm light of september inspired the new series of paintings in the photo. I named it Study N°1 because it’s a study, a mixture, a synthesis of the previous series, unified by a color choice ranging from green, sepia, grayish blue and yellow. These colors make me think of oblique sunbeams, damp soil and faded washed-out leaves. The ink drawings echo those of the series Botanica, Landscapes and Maps, and found their way through the Cells series also. The series is made of 10 watercolour paintings on paper, A3 cm 29,7 × 42, inches 16.5 x 11.7, on 100% cotton Fabriano Artistico 640gr/mq paper. These works are really peculiar, for a special reason I will tell you in the next post...

StudioN°1.

Serie di 10 opere ad acquerello e inchiostro su carta, cm 29,7 × 42 (A3), realizzate su carta 100% cotone Fabriano Artistico 640gr/mq.

Study N°1.

10 watercolour paintings on paper, cm 29,7 × 42, inches

16.5 x 11.7 (A3), on

100% cotton Fabriano Artistico 640gr/mq paper.

ARTIST FEATURED. Faust Cardinali. Waiting for 20(0)12

Faust Cardinali vive e lavora tra la Toscana e Parigi, sua città natale, ed esprime la sua arte con una sperimentazione continua di vari mezzi.
Impossibile presentare l’universo artistico dell’artista in poche righe, per questo ci dirigiamo oggi verso ovest, ovvero il punto cardinale della sezione metalli.
In occasione del Millenario della Cattedrale di Sansepolcro il Museo Civico ospita infatti una meravigliosa antologica del lavoro di oreficeria dell'artista.
Corredata da un esaustivo e curatissimo catalogo in tre lingue (italiano, francese e inglese), la mostra presenta un centinaio di gioielli scultura  (tra cui l’orami famosa Mater Briga, ovvero la croce con il braccio intaccato che rappresenta la forza della fede contro ogni ostacolo), prestati per l’occasione da vari collezionisti europei.
L’invito è per venerdì 14 settembre alle ore 18,00 nella Sala delle Pietre del Museo Civico di Sansepolcro (Ar), ma c’è tempo fino al 16 dicembre per visitare la mostra.
Da non perdere se amate essere sorpresi da originalità e irriverente libertà creativa.

Alcuni gioielli scultura, un'immagine dell'artista e l'invito all'antologica di Sansepolcro.
Mater Briga in bronzo dorato. Croce dal braccio spezzato che simboleggia la forza della fede contro ogni ostacolo.

BLOGGER FEATURED. Réka Fogarasi. Life by the lake.

La cifra essenziale della personalità e del lavoro di Rèka Fogarasi si può riassumere in un eclettismo creativo, curioso e decisamente anti-noia che mescola la passione per il design e l’arte con l’esperienza di web marketing.
Non è quindi semplice riassumere tutte le cose di cui Réka si occupa, ma ci proverò lo stesso.
Partirò dal suo quartier generale, Life by the lake, un blog pieno zeppo di spunti, oggetti, idee, arte, architettura, impressioni raccolte qua e là durante una vita vissuta in Svezia, Ungheria, Inghilterra, Italia e ora in Svizzera.
“Qua e là” è anche la traduzione dell’ungherese ide&oda, giovanissima agenzia per la promozione di eventi d’arte e design, che dopo la mostra dell’artista ungherese Nóra Soós ha in programma un evento dedicato al Nordic Design.
Réka è anche produttrice del progetto The Design Film Company, a cui presta la sua decennale esperienza nel web marketing, che si occupa di creare video di alta qualità per hotels, proprietà, ristoranti e ditte di design e architettura.
Dal lago di Ginevra per ora è tutto, ma sono sicura che ci saranno presto altre novità, da leggere in Life by the lake.

Réka Fogarasi, Life by the lake.


The most striking feature of the life and work of Réka Fogarasi is a versatile, curious and anti-boredom mix of passion for art and design and web experience.
Her headquarters, Life by the lake, is a wonderfully eclectic blog full of objects, ideas, art, architecture, impressions from here and there inspired by her life experience in Sweden, Hungary, Italy, UK and Switzerland.
And “here and there” is the translation of the Hungarian expression ide&oda, a newborn company organizing art and design events that, after featuring young Hungarian artist Nóra Soós, is now preparing an exhibition about Nordic Design.
With over a decade’s experience in web marketing, Rèka is also the producer of The Design Film Company, makes high quality videos for hotels, properties, restaurants and design and architect firms.
It’s all for now, but stay tuned for upcoming news from Geneva in Life by the lake.

ARTIST FEATURED. Fanette Cardinali e le sue sculture di terra. Earth sculptures by Fanette Cardinali.

La terra è sostanza plastica e viva, è uno dei materiali utilizzati da sempre dall'uomo per creare oggetti di uso quotidiano e opere d'arte. La terra rossa bruciata, crettata dal sole è quella che si può calpestare nelle dorsali appenniniche durante i mesi estivi. La terra cotta nel fuoco è l'elemento utilizzato da Fanette Cardinali per le sue meravigliose creazioni in ceramica. Potrete immergervi nel suo lavoro nel laboratorio toscano della Rocca (Chiusi della Verna - AR), o incontrarlo nel borgo di Citerna, città medievale in Umbria. Entrambe le visite valgono la pena sia per l'intensità dei luoghi che per la piacevole varietà e bellezza delle ceramiche di questa artista. Maggiori informazioni su www.fanettecardinali.com

La ceramista Fanette Cardinali.

Earth is a plastic and alive material, one of the most ancient ones ever used by man to create everyday objects and works of art. Red, burnt earth is what you would walk on you should ever take a path in the Appennini mountains during summer. Earth cooked with fire is the element used by Fanette Cardinali to create her wonderful potteries. You can admire her work in the Tuscan laboratory in La Rocca (Chiusi della Verna - AR), or in Citerna, medieval city in Umbria. Both places are worth a visit both for the beauty of the places and for the pleasant variety and beauty of the works of this artist. More info on www.fanettecardinali.com

Il laboratorio di Citerna (Pg) di Fanette Cardinali.

The laboratory and shop in Citerna (Pg).

Le opere per il matrimonio. The Wedding Series.

Quando la mia amica A. e suo marito S. mi hanno dato la buona notizia sono stata doppiamente felice. Felice per loro, che si sposeranno presto dopo una collaudata unione, e felice per essere stata scelta. I miei amici mi hanno commissionato tre opere per ricordare questa data importante, una per loro e una per ciascuna coppia di testimoni. Hanno voluto fare questo regalo originale e unico e li ringrazio per aver scelto di offrire i miei dipinti. Per loro ho usato il colore della primavera e della vita che nasce, il verde, e ho disegnato 4 alberi, due grandi e due piccoli. Auguro a loro e alla loro famiglia tutto il bene del mondo.

Con tanto affetto,

Francesca

When my friend A. and her husband S. to me the news, my happiness was double. I was happy for them, and for their happy marriage based on a solid love, and I was happy because they chose me. My friends asked me to create three artworks for their marriage, one for them and one for each couple of best men and maids of honour. They chose an original and unique present, and I'm grateful they chose my work for such an important happening. I used the color of spring and life in bloom, green, and drawed four trees, two big ones, the bride and groom, and two small ones, their children. I wish them and their family all the best in the world!

With much love,

Francesca

I dipinti, le cornici, i pacchetti per il matrimonio.

The paintings, the frames and the parcels for the wedding. 

Matrimonio a Firenze, gli sposi, torte, confetti.

Wedding in Florence, Bride and Groom, cakes, confetti.

READ MORE "IN MY STUDIO"

 

Un'occhiata al mio studio! Have a peek at my studio!

Qualche giorno fa al mio negozio online è arrivata la notizia che Etsy offre la possibilità di creare una nuova pagina dove si possono inserire le foto del proprio laboratorio. Allora ho scattato qualche foto del del mio studio, il posto in cui dipingo.

Ecco qualche immagine del grande agave, della libreria, del vecchio, amato tavolo dell'università con i colori e i quadri, e del tavolo grande nero con i dipinti "Paesaggi".

Some days ago Etsy offered the possibility to create a brand new about page for my online shop, where shop owners are encouraged to show their labs. So I took some photos of my studio, the place where I work.

Here are some images of the big agave, the bookcase, the old and beloved university desk with colors and frames, of the big black desk with the paintings called "Landscapes".

Search in this website.

Cerca in questo sito.