home decor

Bench

How cool is decorating with a little home gallery the space just above a bench? I love this way of squeezing art in a place where you can see it from a very close point of view, while reading a book or sipping tea. It seems the paintings get the power to enter your own life.

Non è fantastica l'idea di decorare lo spazio immediatamente sopra ad una panca con una piccola galleria d'arte? Mi piace questo modo di stipare l'arte in un posto dove possa essere ammirata da un punto di vista strettissimo, mentre si legge un libro o si prende un tè. Sembra che le opere trovino il potere di entrare nella tua vita, in uno spazio così condensato.

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Memories

What about a memory corner? If you're a vintage lover this could be a great way to create a memorabilia wall. Chose a time you love, Reinassance, steampunk objects from the Industrial revolution, Romanticism or whatever you like. Then start collecting or go fetch anything you can find related to this period. Illustrations, pictures and portraits can be mixed up with similar frames and a painted background. Here they are all gathered in the corner walls of a staircase.

Un angolo di memorie. Se ami il vintage puoi creare il tuo angolo di memorabilia. Scegli un periodo che ami, Rinascimento, oggetti steampunk della rivoluzione industriale, Romanticismo o qualunque cosa ti appassioni. Poi colleziona e cerca qualunque cosa relativa al periodo. Illustrazioni, foto, ritratti possono essere mescolati con cornici simili su una parete colorata. Ed eccoli qui tutti raccolti nell'angolo di una scala. 

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Consolle

Isn't this a super sophisticated art consolle? And isn't the idea of mixing and matching visual art with little art objects, vases, sculptures or vintage finds a cool one? I love it, and I'm crazy for this sober and elegant palette with a touch of pinkish accent.

Una consolle sofisticata. Mi piace l'idea di mescolare oggetti d'arte e quadri con vasi, sculture e oggetti vintage. E anche la palette è sobria ed elegante, con un tocco di rosa.

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Trophies

Animal trophies can be disturbing objects at first sight, still there is a tradition of respect for the animal in the art of taxidermy. But if you don't love the idea to hang the head of a dead animal in your home (and I'd personally prefer not to), remember that trophies can be made out of many materials like ceramics, paper or wood, and they are easy to find being particularly in vogue. Also, I've come across wonderful art trophies made by very talented artists. Here the trophy and the head of a woman are mixed up with more traditional paintings and create a very stylish composition.

I trofei animali sono oggetti che possono creare repulsione, nonostante ci sia una tradizione di rispetto dell'animale nell'arte della tassidermia. Ma se, come me, non amate l'idea di appendere la testa di un animale morto in casa, ricordate che i trofei possono essere fatti di molti materiali, come la ceramica, la carta o il legno, e si trovano facilmente essendo particolarmente di moda. Inoltre, mi è capitato di vedere fantastici trofei d'arte, creati da artisti eccellenti. Qui il trofeo e la testa di una donna sono mescolati a dipinti più tradizionali e creano una composizione molto elegante. 

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Coral mood

Where do you start from when staring at the empty wall of your living room waiting to be filled with art? I would definetly start choosing a theme. What you want to keep in mind is that, whatever you will choose for your little home gallery, it will represent you in this moment: your spirit, your taste, your vision of life or your goal, and even something you are not still coscious of. Those artworks will be a visual manifesto of your life at the present stage. Moreover, you will see those images every day, so be sure to pick something that you particularly like, not just the first thing you come across with. No matter the price. You can find affordable prints or create your own artwork. The wall in the picture plays with the concepts of geometry, nature and coral, and helps creating a relaxing and energetic environment at the same time, perfect for your dream home on an island.

Da dove cominci quando guardi il muro vuoto del tuo soggiorno che aspetta di essere riempito di opere d'arte? Personalmente sceglierei subito un tema. Quello che devi tenere presente è che, qualsiasi cosa tu scelga per la tua piccola galleria domestica, rappresenterà te in questo momento: il tuo spirito, il tuo gusto, la visione della vita o il tuo obiettivo, e anche qualcosa di cui non sei pienamente consapevole. Quelle opere d'arte saranno il manifesto della tua vita nel momento presente. Inoltre, vedrai quelle immagini tutti i giorni, quindi cerca di essere sicura di scegliere qualcusa che ami particolarmente, e non la prima cosa in cui ti imbatti. Non importa il prezzo. Puoi trovare molte stampe dal prezzo ragionevole o creare tu la tua opera. La parete nell'illustrazione gioca con i concetti di geometria, natura e corallo, e aiuta a creare un ambiente rilassante ed energetico allo stesso tempo, perfetto per la mia casa dei sogni su un'isola.

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Drops - Summer

These works tell a story of soil giving abundant harvests, of dry, hot air of a raging summer. Of seedlings becoming mature under the sun, of promises made for the year coming. And of golden rains pouring over the fields.

Le opere raccontano una storia di terre che regalano abbondanti raccolti, dell'aria secca e calda di una torrida estate. Di semi che maturano al sole, di promesse fatte per l'anno a venire. E piogge dorate che cadono sui campi.

I created an abstract background which was completed with ink drawings. These artworks are watercolor and ink drawing on Italian Fabriano 100% cotton paper. I've created four artworks measuring 11,7x8,3 inches that is 30x21 centimetres.

Ho creato uno sfondo astratto che ho completato con disegni ad inchiostro. Queste opere sono state realizzate con acquerello e inchiostro sula splendida carta Fabriano 100% cotone che uso solitamente. Si tratta di quattro opere in formato A4 (30x21 cm).

You can find pics of the making of here and the artworks are available here.

Qualche foto della fase di realizzazione è qui mentre le opere sono disponibili qui.

Zen dreams

If you ask me, I answer zen. This is perfectly my style, especially for decorating the bedroom. where a simple, evocative image, can stand alone in a clean and empty space to be filled with dreams, emotions, meditation.

Se lo chiedete a me, io rispondo zen. E' esattamente il mio stile sopratutto per arredare la camera da letto, dove un'immagine semplice ed evocativa può stare da sola in uno spazio aperto e lasciato vuoto, da riempire con sogni, emozioni, meditazione.  

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Atlantis

Today I'm glad to introduce a brand new series of artworks inspired to submarine, imaginary landscapes and called Atlantis. I wanted to create a movement of creatures gently swaying underwater and producing magical echoes.

Vi presento oggi una nuova serie di opere ispirate a paesaggi immaginari sottomarini e chiamata Atlantis. Volevo creare un movimento di creature dolcemente ondeggianti sott'acqua che producono echi magiche. 

These artworks are made of watercolor, collage and ink drawing on the beautiful Italian Fabriano 100% cotton paper I always use. I've created four artworks measuring 11,7x8,3 inches that is 30x21 centimetres, plus a very large one measuring 27,6x19,7 inches that is 70x50 centimeters.

Queste opere sono state realizzate con acquerello, collage e inchiostro sulla splendida carta Fabriano 100% cotone che uso solitamente. Per ora si tratta di quattro opere in formato A4 (30x21 cm) e una molto grande (70x50 cm).

You can find pics of the making of here and the artworks are available here.

Qualche foto della fase di realizzazione è qui mentre le opere sono disponibili qui.

Draw a line

Spring is here and you will want flowers and colors, fruits and light. And a wall full of beautiful art to admire while you are eating. To get the effect in the illustration just draw a line below and put your frames in row, piling up the smaller ones. And here you are.

La primavera è arrivata e vorrete fiori e colori, frutti e luce. E una parete piena di arte bella da ammirare mentre state mangiando. Per ottenere l'effetto dell'illustrazione disegnate una linea in basso e appendete i quadri al di sopra, impilando quelli più piccoli l'uno sull'altro. Ed ecco fatto. 

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Neon crush

The art of displaying art is finally back, with a whole block of massive impact dark frames covering an entire wall. I love the contrast between the modern wooden desing and the bright fluo graphic aborigenal style paintings. A great idea for a classy decor.

Torna L'arte di disporre l'arte, con un intero blocco di cornici scure di grande impatto a coprire una parete intera. Mi piace il contrasto tra il sobrio design in legno e i brillanti disegni fluo in stile grafico aborigeno. Una bella idea per un decor raffinato. 

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Hallway gallery

Empty, small and anonymous? Not at all, let those hallways and passages leading from one part of the house to another become a real gallery filled with colorful art pieces and they will immediately be a special, precious part of your home.

Vuoti, piccoli e anonimi? Niente affatto. Fai in modo che i piccoli spazi di passaggio e i corridoi si trasformino in una vera galleria piena di colorate opere d'arte e saranno subito una parte speciale e preziosa della casa.

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Plates

I remember those walls from my childhood. In the rather cold and old living rooms of my Grandmother's friends, plates where showcased everywhere. Now those plates have come into fashion again, thanks to a great design renewal many manufacturers made during the last years. And there are many artists painting on plates. Here is an example of display.

Nei ricordi di bambina ci sono salottini un po' austeri con collezioni di piatti alle pareti, appartenenti alle amiche della nonna. Incredibile ma vero, quei piatti sono tornati in auge, anche grazie al rinnovamento del decoro apportato negli ultimi anni da varie manifatture di porcellana. Ma esistono anche artisti che dipingono sui piatti, ed ecco un esempio di come appenderli in casa. 

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Modern

Do you also think this way of displaying art is so cool? Well, I do, and it's not difficult at all, you just need to arreange your frames (different and mismatched but minimal) on the both sides of an imaginary vertical line. And apparent chaos is done.

Pensate anche voi che questo modo di disporre i quadri sia fantastico? Beh, a me piace e non è affatto difficile da fare, basta appendere le cornici (diverse e spaiate ma sempre minimali) da entrambi i lati di una linea verticale immaginaria. E il caos apparente è fatto. 

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Black and White

Black and white immediately creates a classical decoration. A wall decorated with different B&W images like paintings, collages and photography, with a frame of the same color, is a very elegant solution, particularly beautiful for smaller spaces like the bathroom or a corridor. Keep in mind that the images should look consistent, because we can find a wide range of B&W (from warmer to colder tones, like creamy or bluish) and infinite hues between the two opposites. 

Un classico della decorazione è il bianco e nero. Una parete con immagini di pitture, collages e fotografie in stile diverso, tutte rigorosamente in bianco e nero e con la cornice dello stesso colore, può essere una soluzione elegante e d'impatto, che trovo particolarmente adatta ad ambienti di piccole dimensioni, come il bagno o un corridoio. Attenzione però che le immagini formino un insieme coeso, perché ci sono vari toni di bianco e di nero (ovvero che virano ai colori caldi o freddi come il crema o il blu) e infinite sfumature comprese tra i due opposti.

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Eclectic

Mixing up different styles, sizes, colors, frames, is the way to get a very personal, eclectic style. In this picture, everything contributes to creating a retro atmosphere: the ethnic frames, modern photos, mirrors, romantic pictures and abstract paintings. Don't be afraid to mix: it will show your personal history and life.

Mescolare stili, dimensioni, cornici, colori diversi, è un modo per ottenere uno stile molto eclettico e personale. In questa immagine tutto contribuisce a creare un'atmosfera retro: le cornici etniche, le foto moderne, gli specchi, le immagini romantiche e le pitture astratte. Non abbiate paura di mescolare e utilizzare pezzi che per voi hanno valori affettivi: questo mostrerà la vostra personalità e la vostra vita.

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Think big

When it comes to diplaying art, we do have infinite options to consider, here is the first one coming to my mind. Just one single, large artwork, can be a perfect solution for decorating any interior. It will particularly fit a relatively small space, thus avoiding it to "swim" and get lost in a bare wall. 

Quando si tratta di disporre opere d'arte in casa, abbiamo infinite opzioni da considerare, ecco la prima che mi viene in mente. Un'opera sola, molto grande, è perfetta per arricchire la casa. Meglio se si tratta di un ambiente relativamente piccolo, per evitare che "nuoti" in una parete vuota. 

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

HOUZZ

Quanto è bello essere in uno dei più cliccati e visti siti di home decor? Quasi quanto essere pubblicati su HOUZZ!
Ho appena creato il mio profilo e caricato un paio di foto di alcuni dipinti di Natale, stampe e biglietti d'auguri.
Mi piace molto!

How great can it be to be featured in one of the most clicked and viewed sites about home decor?
Just about how cool it is to be featured on HOUZZ! 
I have just created my profile and uploaded a couple of photos of some Christmas paintings, prints and cards. 
Love it!


Stampe. Prints. Series N°1

Sono molto felice di presentare una nuova creazione: le stampe!

Ho deciso di stampare questa serie in due dimensioni per offrire un prodotto più versatile.

Naturalmente una bella cornice, con un buon passepartout, valorizza tutte le immagini e può 

trasformare una stampa A4 in un un bel quadro piuttosto grande.

Le stampe sono perfette per piccoli regali avendo

un prezzo molto accessibile.

E temporaneamente c'è il

40% di sconto su tutta la serie

!

Acquistale in

negozio

!

I'm very proud to introduce a new creation: prints!

Being a versatile product, the prints are available in two sizes: A4 and A3.

Remember that a nice frame with a lovely passepartout, will easily transform

a 8x11 painting into a 20x16 framed piece. 

These prints are a perfect, affordable gift for friends, anniversary, special occasions.

And you will get

40% off when purchasing the entire series

!

Find the prints in the

shop

!

Le stampe della serie Studio N°1 in formato A3 e A4.

Comprale qui.

Prints from the Studio N°1 series (A3 and A4). 

Shop here

.

INFO

Stampa digitale calibrata su carta 280 gr

Digital print on 280 gr

Dimensioni stampa

A4 cm 23,7 x 33      

A3 cm 33 x48

Dimensioni immagine

A4 cm 15 x 20,8

A3 inches 11.6 x 16.3

Print size

A4 inches 9.3 x 13

A3 inches 13 x 18,9

Image size

A4 inches 5.9 x 8.2

A3 cm 29,4 x 41,5

NUOVE OPERE. Botanica. Colore. NEW ARTWORKS. Botanica. Colors


BOTANICA. COLORE.

Il Calendario Botanica 2012 pare essere stato molto apprezzato, scaricato, inviato, stampato, inoltrato. Dunque ringrazio di cuore per la partecipazione! 

(Se non ne sai nulla e vuoi scaricarlo gratuitamente clicca qui! e ricorda che la data di chiusura è stata rinviata al primo marzo 2012).
In virtù di questo apprezzamento ho prodotto una nuova serie di acquerelli sullo stesso tema ma su fondo colorato. Si tratta di soggetti botanici disegnati ad inchiostro su uno sfondo colorato con acquerello. Il tutto sempre su una bellissima carta Fabriano Artistico 100% cotone 300gr/mq ruvida.
Gli originali sono in vendita nel mio negozio online su Etsy.
Ecco qui alcune foto di questi ultimi lavori.
Spero che ti piacciano!


BOTANICA. COLORS.

 
It really seems the Calendar Botanica 2012 has been much appreciated, downloaded, sent, printed. Thank you so much for joining the event!

(You know nothing about it and would like to download it for free? Then click here! And remember the downloading deadline has been postponed to march 1st)
Given the appreciation, I produced a new series of watercolour paintings on the same theme but on a colored background. The works are made using my wonderful Fabriano Artistico 100% cotton paper 300gr/mq, rough.
The original watercolour paintings are on sale on my Etsy shop.
Here some photos.
Hope you enjoy!


Botanica. Colori. 2012. Acquerello e inchiostro su carta.

Botanica. Colori. 2012. Acquerello e inchiostro su carta.
Botanica. Colori. 2012. Acquerello e inchiostro su carta.

blogger featured. charlotte cleverley. blogger, critica, designer. blogger featured. charlotte cleverley. blogger, reviewer, designer.


Charlotte Cleverley of Cleverley Reviewed


charlotte cleverley. blogger, critica, designer.

alcuni dicono che si deve stare attenti quando si naviga su internet, perché non si sa mai chi si può incontrare, e assicurano che sia pericoloso là fuori. questa non è stata la mia esperienza fino ad ora e voglio cominciare questo anno di blogging con un post dedicato ad una persona incredibilmente gentile e interessante che ho incontrato su internet.
Ho conosciuto charlotte cleverley per caso, e mai incontro casuale avrebbe potuto essere più piacevole. Sono capitata per caso su un suo post molto lusinghiero sul mio negozio online su etsy


e le ho scritto per ringraziarla. La conversazione era così interessante che ci siamo mantenute in contatto e ci siamo conosciute meglio. e così ho scoperto che charlotte è una donna piena di sorprese.


charlotte cleverley è americana ma vive in europa, e ha creato un bel blog che si chiamacleverley reviewed che esprime chiaramente la passione della sua vita. Il design! charlotte è capace di scovare e recensire ogni designer interessante si trovi in europa e negli stati uniti, così se condividete la stessa passione fate in modo di dare un’occhiata regolarmente al suo blog!

ho ottenuto anche informazioni private che non pubblicherò qui, come che charlotte è un’eccellente designer di mobili moderni, che ha creato tavoli, sedie, cassettoni e molti altri mobili. il suo stile è semplice ma elegante, contemporaneo ma senza tempo e anche se a questo punto sarete curiosi di vedere il suo lavoro temo di dovervi deludere e postporre questo incontro perché al momento charlotte stà dedicando la sua totale attenzione alla creazione più importante della sua vita, suo figlio!

così auguro con tutto il cuore un meraviglioso 2012 a charlotte e al suo blog cleverleyreviewed, che non dorme mai e non usa mai una maiuscola.

charlotte cleverley. blogger, reviewer, designer.

some people say you have to be careful surfing the internet because one never knows who’s going to meet, and assure it can be dangerous out there. this is not my experience so far and i want to begin this blogging year with a post dedicated to a wonderfully nice person i met on the internet.

i found charlotte cleverley by chance, and never a chance encounter could be more pleasant. i happened upon a flattering blog post she wrote about my etsy shop and wrote her back to thank her. the conversation was so nice that we kept in touch and got to know each other better. this is how I discovered charlotte is really full of surprises.


charlotte lives in europe but is american, and she has created a lovely blog called cleverley reviewed clearly expressing the passion of her life: desing! she would really hunt out and write about any interesting designer both in europe and in the states, so if you share the same love make sure you check her blog out regularly!

i also got private information I will not publish here, like that charlotte is a wonderful modern furniture designer, has created a lot of fantastic pieces of furniture like tables, chairs, chest of drawers and many others. her style is simple but elegant, contemporary but timeless and even though at this point i am sure you will be curious to see her work i’m afraid i will have to delude you and postpone this encounter because she’s now giving her full attention to the most important creation of her life, her son!

let me wish a marvellous 2012 to charlotte and her blog cleverley reviewed, who never sleeps and never uses a capital letter.