Vale la pena dare un'occhiata al blog di Stampaprint perchè ricco di spunti interessanti su stampa, creatività, comunicazione. Una piacevole scoperta di qualche giorno fa, quando sono stata gentilmente invitata a rilasciare un'intervista sul mio lavoro. Ebbene si, eccola qui. Grazie a Gloria Zaffanella e Stampaprint per l'organizzazione.
The Nights
"Dark-blue the deep sphere overhead,
Distinct with vivid stars inlaid,
Grew darker from that under-flame:
So, leaping lightly from the boat,
With silver anchor left afloat..."
From Recollections of the Arabian Nights By Lord Tennyson
This new series of paintings is completely inspired to the ancient collection of Asian stories One Thousand and One Nights better known as the Arabian Nights. The collection is a marvellous juxtaposition of voices, characters, places, songs, riddles, Peoples and cultures. And this complexity is what I tried to evoke with the colors and lines.
The artworks are watercolors and ink on high quality 300gr/mq rough 100% cotton Italian paper measuring 50x50 cm ( 19.7x19.7 inches) the 4 square ones, and 70x50 cm (27.50x19.7 inches) the rectangular one.
The titles are dedicated to the charachters of the Tales: Sheherazade, The Magician, Ali Baba, Aladdin, Shahrayar.
They are all available in my shop here.
Questa nuove serie di opere è ispirata all'antica collezione di novelle asiatiche Le mille e una notte. La raccolta è una meravigliosa giustapposizione di voci, personaggi, luoghi, canzoni, indovinelli, popoli e culture. Ed è proprio questa complessità che ho cercato di evocare con i colori e le linee.
Le opere sono create con acquerello e inchiostro su carta ruvida di alta qualità 300gr/mq 100% cotone che misura 50x50cm (le 4 opere quadrate) e 70x50 cm (l'opera rettangolare).
I titoli sono dedicati ai personaggi delle fiabe: Sheherazade, The Magician, Ali Baba, Aladdin, Shahrayar.
Queste opere sono tutte disponibili qui.
The making of The Nights
Almost finished working on a brand new series of paintings. Will hopefully be able to show them soon, can't wait to share!
The title is The Nights!
Quasi finito di lavorare su questa serie di opere completamente nuove. Potrò presto mostrarvele tutte, non vedo l'ora!
Ah dimenticavo, il loro titolo è Le notti!
Spring Pebbles
Spring is almost here and I finally managed to finish drawing my new Pebbles. When I decided to pick them up, I could not believe I had started the watercolor basis almost two years ago! So I'm very happy they are now complete.
These are all different and original watercolor paintings and ink drawings on high quality rough 640gr/mq Italian paper and measure 23x23 centimeters m or 9x9 inches.
Read more about my series Pebbles here or visit the shop to buy one.
La Primavera è quasi qui e sono finalmente riuscita a finire di disegnare gli ultimi Pebbles, i Sassolini. Quando mi sono decisa a riprendere questi acquerelli non potevo credere di aver fatto le basi quasi due anni fa! Così sono felice di averli completati.
Queste opere sono tutte originali e uniche, realizzate con acquerello e inchiostro su carta ruvida di alta qualità 640gr/mq e misurano 23x23cm.
Leggi di più sui Pebbles qui o visita il negozio per acquistarne uno.
The making of Racconti Rosa
Solo uno dei progetti ai quali ho lavorato ultimamente, particolarmente caro. Ecco qualche immagine del making of, presto il risultato finale dei miei Racconti Rosa.
Just one of the many projects I've been working on lately. Here are some images of the making of, pretty soon the final result of my Pink Tales ready to be shared!
HAIKU PAINTING # 9
NEW ARTWORKS. Trame.
Mi piace dipingere le lettere e le parole che hanno un senso profondo.
Fine, Uomo, Cura.
Ogni tipo di crisi deve portare necessariamente all'essenza dell'uomo,
e da lì trovare la strada.
I love painting letters and words that make a deep sense to me.
Fine, Uomo, Cura, are the Italian words for End, Man (mankind), Cure.
Every kind of crisis necessarily leads to the essence of being,
there you will find the way.
Fine, Uomo, Cura.
Ogni tipo di crisi deve portare necessariamente all'essenza dell'uomo,
e da lì trovare la strada.
I love painting letters and words that make a deep sense to me.
Fine, Uomo, Cura, are the Italian words for End, Man (mankind), Cure.
Every kind of crisis necessarily leads to the essence of being,
there you will find the way.
 |
| Trame. 2013. Fine, Uomo, Cura. Acquerello e inchiostro su carta. Francesca Lancisi. Wefts. 2013. End, Man, Cure. Watercolour and ink on paper. Francesca Lancisi. |