Racconti rosa

Sono felice di annunciare la collaborazione con la casa editrice Graphe.it di Roberto Russo per la realizzazione delle copertine per la collana di racconti di genere e-Pink curata da Mariantonietta Barbara.

Una palette che vira dal rosa al rosso, tracciando le 

emozioni e le caratteristiche che esprimono i diversi aspetti dell'essere donna: forza, energia, leggerezza, passione...

Volete saperne di più? 

Mi ha

intervistata Graphomania

 e

ho creato una storia su Steller.

I'm happy to announce my collaboration with Roberto Russo's Publishing house Graphe.it. My paintings "Pink Tales" will be the book covers of the e-Pink series of tales dedicated to women, curated by Mariantonietta Barbara.

My palette in the shades of pink and red, tracing emotions and characteristics of women: force, energy, passion...

Eager to know more?

I've been interviewed by

Graphomania

 and

I've created a story on Steller

.

Racconti rosa. Acquerelli e inchiostro su carta.

Pink Tales. Watercolor and ink on paper.

GUARDA LA MIA STORIA SU STELLER

SEE MY STORY ON STELLER

Unicorns and Volcanoes

Dopo aver esplorato il mondo emotivo legato al femminile con i

Racconti Rosa

non ho potuto fare a meno di approfondire questo argomento infinito.

Le donne hanno il potere di creare la vita, di fabbricare letteralmente le persone, di farle crescere fisicamente e sviluppare psicologicamente, ma queste responsabilità sono sottostimate nella nostra società. 

Alle donne oggi è garantito l'accesso all'istruzione e hanno avuto la possibilità di dimostrare quanto sono brave, ciononostante i loro compensi sono inferiori a quelli dei colleghi maschi. 

Essendo una donna, sento fortemente la necessità di ridefinire l'immagine che abbiamo di noi stesse e scoprire chi siamo, oltre ogni inutile stereotipo e con un occhio amorevole su noi stesse.

After having explored women's emotional world with my

Pink Tales

, I could not help but deepen and explore this infinite topic.

Women have the power of creating life, of literally making people and make them grow phisically and develop psyhologically but these responsibilities are far too underestimated in our society. 

Women today are granted access to instruction and have had the possibility to show how good they are, still their wages are lower than those of men.

Being a woman, I do feel we need to redefine our self image and discover who we are, beyond any useless sterotype and with a loving eye on ourselves.

UNICORNI E VULCANI

UNICORNS AND VOLCANOES

15 opere ad acquerello e inchiostro su carta.

15 artworks in watercolour and ink on paper. 

Disponibili presso il negozio

ide&oda

di Ginevra. 

Qui l'invito all'inaugurazione.

Available in the

ide&oda

shop in Geneva.

Here the invitation for the opening.

MAKING OF

SCOPRI DI PIU' SU QUESTO PROGETTO

DISCOVER MORE ABOUT THIS PROJECT

Studio n°1 Impressioni di settembre September feeling

Dalla luce calda di settembre è nata la nuova serie di opere nella foto. L’ho chiamata Studio N°1 perché si tratta di uno studio, un compendio, una miscela delle serie precedenti, unificata da una precisa scelta cromatica nei toni caldi del verde salvia, seppia, grigio blu e giallo. Questi colori mi fanno pensare al sole radente, alla terra umida, alle foglie scolorite. I disegni ad inchiostro si rifanno infatti a quelli delle serie Botanica, Paesaggi e Mappe, e si sono estesi anche nelle Cellule. La serie è composta da 10 opere dipinte ad acquerello e inchiostro su carta, di dimensione A3, cm 29,7 × 42 realizzate su carta 100% cotone Fabriano Artistico 640gr/mq. E questi lavori hanno una particolarità, ma ne parlerò nel prossimo post...

The warm light of september inspired the new series of paintings in the photo. I named it Study N°1 because it’s a study, a mixture, a synthesis of the previous series, unified by a color choice ranging from green, sepia, grayish blue and yellow. These colors make me think of oblique sunbeams, damp soil and faded washed-out leaves. The ink drawings echo those of the series Botanica, Landscapes and Maps, and found their way through the Cells series also. The series is made of 10 watercolour paintings on paper, A3 cm 29,7 × 42, inches 16.5 x 11.7, on 100% cotton Fabriano Artistico 640gr/mq paper. These works are really peculiar, for a special reason I will tell you in the next post...

StudioN°1.

Serie di 10 opere ad acquerello e inchiostro su carta, cm 29,7 × 42 (A3), realizzate su carta 100% cotone Fabriano Artistico 640gr/mq.

Study N°1.

10 watercolour paintings on paper, cm 29,7 × 42, inches

16.5 x 11.7 (A3), on

100% cotton Fabriano Artistico 640gr/mq paper.

Paesaggi. Landscapes

Questa serie di opere è realizzata con un disegno ad inchiostro bianco o colorato su 

una base ad acquerello su carta Fabriano Artistico 640gr/mq.

Al contrario della serie Botanica, qui le dimensioni sono maggiori: cm50x50, 70x50, 70x100.

Li ho chiamati

Paesaggi

perchè raccontano storie, profumi, forme, vite e colori naturali. Pur traendo spunto dalla Natura si collocano in uno spazio astratto, in cui il colore, veicolo di emozioni, è contrapposto al segno grafico, minuzioso e ripetuto. E' questa ripetitività che genera continuamente la Vita, in base a modelli imprescindibili, matematici, esatti ma anche aperti all'imprevedibile come sono i frattali.

Paesaggi.

Acquerello e inchiostro su carta Fabriano Artistico ruvida 600 g/mq. 2011.

Landscapes.

Watercolour and ink on Fabriano Artistico paper rough 600 g/mq. 2011.

NUOVE OPERE - NEW ARTWORKS

Guarda tutto