May 9, 2018

ILLUSTRATION

Fatti 1 mazzo

May 9, 2018

ILLUSTRATION

I'm happy to show my collaboration with this lovely and green project, which is a really smart idea from the architect and landscape designer Sara Pizzati. The project is called Fatti 1 mazzo, and is still a bit of a surprise, so I won't spoil it now!

Sono felice di mostrare la mia collaborazione con questo progetto molto green, un'idea brillante dell'architetto paesaggista Sara Pizzati. Il progetto si chiama Fatti 1 mazzo, ed è ancora in fase di ritocco finale, così non racconterò molto di più adesso.

All the same, I want to tell you that it's been a real pleasure to work at the visual identity of this project, and my love for herbs, trees, leaves and flowers living in our Tuscan countryside found an enthusiastic counterpart in Sara.

In ogni caso, ci tengo a dire quanto mi è piaciuto lavorare alla visual identity di F1M, e di come il mio amore per le erbe, gli alberi, le foglie e i fiori che vivono nella campagna Toscana abbiano trovato una controparte entusiasta in Sara.

We selected some local varieties such as poppy, oak, lavander, daucus carota, ranunculus and other wonderful, even though common species. The design was left to Claudia Astarita, a particularly talented graphic designer, who gave a classy but contemporay twist to the logo. She has coordinated the project from the very beginning, curating the concept, the lettering and the many versions to the final one and to this lovely gif.

Abbiamo selezionato alcune varietà locali come il papavero, la quercia, la lavanda, il daucus carota, il ranuncolo e altre specie meravigliose, anche se comuni. Il tutto è stato progettato da Claudia Astarita, talentuosa e raffinata graphic designer, che ha dato un tocco di classe ma contemporaneo al logo e ha creato la gif in alto, che mi piace tanto! Claudia ha coordinato il progetto fin dall'inizio, curando il concept, il lettering e le molte versioni che hanno portato a quella finale e a questa bella gif.

Thank you Sara and Claudia! Can't wait to see how this idea will develop in the future!

Grazie Sara e Claudia! Non vedo l'ora di sapere come si evolverà il progetto!

Francesca Lancisi

April 28, 2016

PLACES, ILLUSTRATION, NATURE

Sarò Rosa

Francesca Lancisi

April 28, 2016

PLACES, ILLUSTRATION, NATURE

Guardare la natura e vedere preziosi ingredienti per la nostra bellezza. Ho imparato a farlo grazie ad una passeggiata con Federica, che con pazienza mi ha mostrato le erbe che usa per i suoi preparati.

Il bottino di oggi è stato il tarassaco, perché lavorare con le erbe spontanee prevede la raccolta di quello che la terra offre, a seconda della stagione e del clima particolare. Di tarassaco ce ne sono due tipi, e a noi interessano quelli con lo stelo più basso e il fiore grande, perché contengono più proprietà. Questa è la seconda raccolta, perché i fiori si sono schiusi già da un po' e molti hanno già formato i piumini dei desideri.

Ad esempio imparo che la bardana non è ancora pronta per essere raccolta, che anche i più esperti si possono confondere nel riconoscere le specie in tanta biodiversità, e che Federica non vede l'ora di raccogliere ortica e iperico, che abbondano nella zona.

L'alta valle del Tevere è rigogliosa e abbondante, e da qui parte il percorso di Federica.

Un percorso personale fatto di scelte biologiche, di vita a Roma e meditazione in oriente, per poi approdare alla scoperta dell'abbondanza di principi benefici alla portata di tutti. Da qui la voglia di approfondire la conoscenza delle proprietà delle piante frequentando corsi di fitocosmesi e specializzarsi nella preparazione di cosmetici naturali.

Federica mi spiega il modo in cui prepara gli oleoliti ed estrae gli oli essenziali, come li combina con ingredienti come l'olio d'oliva biologico per creare creme per il viso, antirughe, contorno occhi, saponi, fluidi lenitivi per il corpo, prodotti per capellie tanto altro. Succhi puri per il benessere del corpo e il rispetto dell'ambiente, che lei produce da qualche tempo con il nome di Sarò Rosa.

Foglie e fiori riposano al sole e trasferiscono i loro principi attivi all'olio, prezioso ingrediente da miscelare con altri, da combinare su misura in base alle esigenze di chi le sta parlando, al suo tipo di pelle, all'effetto desiderato o al problema da risolvere.

Con noi c'è un bambino curioso, che fotografa e memorizza i nomi, raccoglie, fa domande, strappa la promessa di una seconda passeggiata e perfino di un laboratorio per creare saponi fioriti, con impresso il timbro della rosa. Perché il sapone, non contenendo tensioattivi, rimane il detergente più indicato per la nostra pelle.

Da tempo Federica ci offre le sue creme, che usiamo con piacere e apprezziamo grandemente per la loro efficacia, la sicurezza di ingredienti sani, il profumo intenso. Così mi sono offerta di preparare per lei un'etichetta speciale, con due fiori, lo sfondo rosa e l'aria un po' romantica.

Se adesso siete curiosi di saperne di più, visitate il sito di Sarò Rosa.

Francesca Lancisi

February 10, 2016

Alla Children's Book Fair di Bologna si corre parecchio.

Non ci si raccapezza proprio tra tutte quelle meraviglie. Si diventa bambini.

Ecco perché stavolta ve lo racconto in un posto per bambini. Il Pampano di Simona Ortolan.

GRAZIE SIMONA!