CALENDAR 2018 - DROPS

Oltre alla promozione nel negozio, anche il tradizionale regalo di Natale è pronto! Appena arriva dicembre preparo un calendario per festeggiare il nuovo anno e stavolta ho scelto di raccontare la storia della serie di opere DROPS.

Ciascuna di queste opere ha una storia da raccontare, di un momento e uno spazio in Natura, di un simbolo per la nostra vita. Ogni mese le opere sono abbinate ad un Haiku, componimento poetico che aggiunge un'immagine preziosa al racconto.

Puoi stampare il calendario in formato A4 per la tua casa, per la famiglia, o regalarlo ad amici e clienti via email. 

AUGURI DI CUORE

Together with the shop offer, my traditional Christmas gift for you is ready! As December apporaches I always create a free downloadable calendar to welcome the new year, and this time I chose to telle the story of the series DROPS. 

Each one of these artworks has a story to tell, of a peculiar moment and place in Nature, of a symbol for our life. Each month the artworks are accompanied by a Haiku, a typical Japanese short poem that adds a precious imagery to our tale.

You can print the calendar in A4 format for your home, your family, or you can mail it to your friends and clients.

WISHING YOU ALL THE BEST

CLICCA QUI PER SCARICARE - CLICK HERE TO DOWNLOAD

Thank you present

CLICK ON THE VIDEO BELOW - CLICCA SUL VIDEO QUI SOTTO

The year that is about to end has been really awesome for my work, it's been full of productive activities and events, exhibitions and collaborations. Just click on the VIDEO above to see the short film I created with all those memories. I am particularly grateful to all the people I have worked with for having shared with me their skills, passion and also the fun. We planted good seeds wich I do hope will continue sprouting during the next year, becoming stronger and stronger plants, with lots of flowers. 

This is one of the reasons why this year there won't be a Christmas exhibition, still I have prepared something for you. It's a small but important upgrade: a shop integrated in my website, where you can buy all the presents you want. And from today until December 20th you can find some nice OFFERS and FREE SHIPPING, as a THANK YOU for your appreciation of my work. Here is the link to the SHOP.                               

Don't hesitate to contact me for any question, a visit in my studio or to know what artworks are available, since the dedicated page is still under construction.

Thank you again and remember that I have another present for you: the new Calendar 2018 is almost ready!

L'anno che sta finendo è stato fantastico per il mio lavoro, pieno di attività produttive ed eventi, mostre e collaborazioni. Clicca sul VIDEO qui sopra per vedere le foto di tutti questi momenti. Sono particolarmente grata a tutte le persone con cui ho lavorato per aver condiviso con me la loro professionalità, le passioni e anche il divertimento. Abbiamo piantato dei buoni semi, che spero continuino a germogliare anche nel prossimo anno, diventando piante sempre più forti e piene di fiori.

Anche per questo motivo, quest'anno a Natale non ho preparato una mostra, ma ho comunque preparato qualcosa per te, una piccola ma importante novità, ovvero un negozio integrato direttamente nel mio sito, dal quale puoi acquistare tutti i regali che vuoi. E da oggi fino al 20 dicembre ci sono anche delle OFFERTE e SPEDIZIONE GRATUITA, come RINGRAZIAMENTO per il tuo interesse nel mio lavoro. Ecco il link allo SHOP.

Non esitare a contattarmi per informazioni, per fissare una visita nel mio studio, o sapere quali opere sono disponibili, dato che la pagina dedicata è ancora in costruzione.

Grazie ancora e ricorda che sto preparando un altro regalo: il nuovo Calendario 2018 è quasi pronto!

Gifts for him

Thinking of him...

Hello, how did the new year kick off? I'm in the middle of a planning crush and decided to begin my shop activity with a nice offer dedicated to men. So I selected a few watercolor paintings that are particularly suit for men and will no more be available in the shop after the end of the offer. This is because I want to create a lot of place for the many new ideas to come.

Pensando a lui...

Ciao, come è cominciato il tuo 2016? Io sono in piena fase organizzativa e ho pensato di iniziare l'anno con una bella offerta dedicata agli uomini. Così ho selezionato alcuni acquerelli (particolarmente adatti ai signori uomini) che, dopo la data di scadenza dell'offerta stessa, non saranno più disponibili in negozio. Questo perchè voglio creare molto spazio per le nuove idee che verranno.

You will be able to select the perfect present for your dad, husband, boyfriend, son or colleague until saturday 30th with a 50% discount (yes, I know this is too much but Valentine is quite around the corner and I'm feeling good...).   

Avete a disposizione fino a sabato 30 gennaio per scegliere il regalo più adatto al vostro papà, marito, fidanzato, figlio, collega... con uno sconto del 50% (si, lo so, è troppo, ma San Valentino non è così lontano e mi sento già buona...)