Il mistero dei tetti di Firenze è tutto qui: essi sono, con la Cupola, quasi un sacramento che si fa specchio e diffusore della bellezza, della purità e della pace celeste!
Giorgio La Pira
The mystery of the roofs of Florence is this: they are, with the Dome, almost a sacrament that mirrors and spreads beauty, purity and heavenly peace!
Giorgio La Pira
Quando Maria di Capitale Creativo mi ha chiamata, non ero sicura di farcela. Questo non è il tipo di lavoro che faccio solitamente, ma mi piacciono le novità e così ho accettato di disegnare il panorama a 360° che si può godere dagli appartamenti di Florence from the roof nel cuore di Santa Croce. Lavorare a questo progetto è stato divertente come non avrei potuto immaginare e ho sperimentato una nuova tecnica mescolando disegno digitale e pittura ad acquerello partendo da alcune delle belle foto che Francesco Spighi ha fatto agli appartamenti. Scambio dopo scambio con Lucilla Novelli, i disegni alla fine hanno preso vita. I miei preferiti? Il ritratto di Irene Signorini, la giovane padrona di casa, e i suoi tips from the roof.
When Maria of Capitale Creativo called me, I was not sure wether I could make it. This is not my usual work but I love challenges, and accepted to draw the 360° landscape you can enjoy from the terrace of these wonderful Florence from the roof apartements in the unique quarter of Santa Croce. Working on this project has been so fun I could never have imagined, and I experimented a new technique mixing digital drawings with watercolor painting starting from some of the crispy photos Francesco Spighi made for the venue. One email after the other with Lucilla Novelli and finally the illustrations came to life. My favorites? The portrait of Irene Signorini, the young landlady, and her tips from the roof.
